Une culture d'innovation

Aide sur les formats téléchargeables

Transcription de la vidéo

[Une musique genre suspense de science-fiction joue pendant toute la vidéo.]

[Un écran d'ouverture de session apparaît. Les champs se remplissent automatiquement.]

Texte à l'écran :
Nom d'utilisateur : AAC 2013
Mot de passe : ***********
Avancer/Connexion

Texte à l'écran :
Connexion initialisée

Texte à l'écran :
Connexion :
IP : 45.235.82.249

[Une interface ordinateur apparaît sur fond noir. Au haut, il est écrit « Base de données des études de cas ». Il y a un globe terrestre. Une feuille d'érable glisse à l'écran avec effet sonore.]

Texte à l'écran :

Agriculture et Agroalimentaire Canada
Une culture en pleine croissance

Texte à l'écran (comme si quelqu'un le tapait) :

Sujet : Le secteur agricole et agroalimentaire au Canada

  • Représente une contribution annuelle de 100 milliards de dollars au PIB du Canada
  • 5e plus grand exportateur au monde
  • Emploie 2,1 millions de Canadiens
  • À l'avant-plan de l'innovation

[L'interface montre le globe terrestre de plus près, et fait le point sur l'Amérique du Nord et le Canada. Il semble que l'ordinateur fait une recherche dans une base de données.]

Texte à l'écran :

COMMENT?
RECHERCHER ÉTUDES DE CAS
ACCÉDER BASE DE DONNÉES    0 à 100%

Connexion
IP : 45.235.82.249

[Un point de mire apparaît au-dessus d'une image satellite du Canada. Il se déplace sur la carte, essayant de déceler un endroit. Il se fixe sur l'Alberta et fait un zoom avant.]

Texte à l'écran : Localisation : Canada

Texte à l'écran : Localisation : Alberta

[Deux petites fenêtres apparaissent. En arrière-plan, on voit des porcs en train de manger dans une porcherie. Dans une petite fenêtre, on voit une moissonneuse-batteuse en train de récolter du maïs. Dans une autre petite fenêtre, du texte apparaît à l'écran comme si quelqu'un le tapait.]

Texte à l'écran :
Biocarburant nourrissant

Défi :
Trouver de nouvelles façons d'utiliser les sous-produits agricoles

Solution :
En investissant dans les réseaux de recherche avec le secteur, nous avons trouvé une nouvelle façon d'utiliser les sous-produits des biocarburants comme aliment riche en protéines pour le bétail

Résultat :
Maximiser les ressources.

[Un point de mire apparaît de nouveau au-dessus d'une image satellite du Canada. Il se déplace sur la carte, essayant de déceler un endroit. Il fait un panoramique sur le pays et s'arrête. Une petite fenêtre s'ouvre dans laquelle on voit un producteur de canola debout devant ses silos. À l'arrière-plan, on voit un champ de canola. Dans une autre petite fenêtre, du texte apparaît comme si quelqu'un le tapait.]

Texte à l'écran : Localisation : À travers le Canada

Texte à l'écran :
Une culture Cendrillon

Défi :
Utiliser ce qui pousse bien au Canada et en faire un produit rentable pour les agriculteurs

Solution :
La science a transformé une plante qui pousse bien, le canola, en l'une des plus importantes cultures au Canada. Aujourd'hui, près de 40 % des importations de canola à l'échelle mondiale proviennent du Canada.

Résultat :
Stimuler notre économie.

[Un point de mire apparaît de nouveau au-dessus d'une image satellite du Canada. Il se déplace sur la carte, essayant de déceler un endroit. Il s'arrête sur le Manitoba et fait un zoom avant. À l'arrière-plan, on voit une image du blé prise en plan serré. Une petite fenêtre s'ouvre dans laquelle on voit un champ de blé, puis des feuilles de papier ordinaires. Ensuite, on voit des balles de foin dans un champ. Dans une autre petite fenêtre, du texte apparaît comme si quelqu'un le tapait.]

Texte à l'écran : Localisation : Manitoba

Texte à l'écran :
Changer la paille en or

Défi :
Trouver de nouvelles sources de revenus pour les agriculteurs à partir des déchets agricoles

Solution :
Des investissements dans l'innovation ont mené au développement d'un nouveau papier fabriqué à partir de paille de blé et de lin, qui aurait autrement été brûlée.

Résultat :
Développer de nouveaux marchés tout en réduisant les déchets.

[Un point de mire apparaît de nouveau au-dessus d'une image satellite du Canada. Il se déplace sur la carte, essayant de déceler un endroit. Il s'arrête sur l'Ontario et fait un zoom avant. Une petite fenêtre s'ouvre dans laquelle on voit plusieurs ruches, puis une abeille sur un tournesol, et enfin une serre. À l'arrière plan, on voit des plants de tomates en pleine floraison. Dans une autre petite fenêtre, du texte apparaît comme si quelqu'un le tapait.]

Texte à l'écran : Localisation : Ontario

Texte à l'écran :
On s'inspire du travail des abeilles

Défi :
Trouver un moyen plus efficace d'épandre un biopesticide directement sur les cultures commerciales.

Solution :
Les chercheurs ont mis au point un procédé par lequel les abeilles épandent un biopesticide sur les plantes en serre au moment de la pollinisation. La biopesticide n'est pas nuisible pour les abeilles ni l'environnement.

Résultat :
Innover pour travailler plus intelligemment.

[Un point de mire apparaît de nouveau au-dessus d'une image satellite du Canada. Il se déplace sur la carte, essayant de déceler un endroit. Il s'arrête sur le Québec et fait un zoom avant. Une petite fenêtre s'ouvre dans laquelle on voit un consommateur en train de lire l'étiquette d'un contenant de yogourt à l'épicerie, puis une femme mangeant du yogourt et enfin une image prise en plan serré de yogourt dans un bol. À l'arrière-plan, on voit deux chercheurs dans un laboratoire. Dans une autre petite fenêtre, du texte apparaît comme si quelqu'un le tapait.]

Texte à l'écran : Localisation : Québec

Texte à l'écran :
Une approche proactive envers les probiotiques

Défi :
Aider les transformateurs à répondre à la demande des consommateurs pour des aliments plus sains.

Solution :
Les chercheurs travaillent à la mise au point d'une couche protectrice visant à protéger les probiotiques pendant la digestion afin qu'ils puissent apporter tous leurs bienfaits.

Résultat :
Offrir des produits sûrs et sains.

[Un point de mire apparaît de nouveau au-dessus d'une image satellite du Canada. Il se déplace sur la carte, essayant de déceler un endroit. Il s'arrête sur les provinces de l'Atlantique et fait un zoom avant. Une petite fenêtre s'ouvre dans laquelle on voit un agriculteur debout dans un champ de soja, puis une image en plan serré d'une poignée de soja jaune, et enfin l'image d'un port maritime avec navire et conteneurs. À l'arrière-plan, on voit un bol de soja vert. Dans une autre petite fenêtre, du texte apparaît comme si quelqu'un le tapait.]

Texte à l'écran : Localisation : Canada Atlantique

Texte à l'écran :
Des fèves magiques

Défi :
Optimiser la croissance et les profits pour les producteurs de soja.

Solution :
Les chercheurs ont mis au point de nouvelles variétés de cultures, dont le soja à cycle court, créant de nouveaux débouchés au pays et à l'étranger.

Résultat :
Concurrencer sur de nouveaux marchés.

[Un point de mire apparaît de nouveau au-dessus d'une image satellite du Canada. Il se déplace et fait un zoom arrière pour montrer le globe terrestre. Dans une autre petite fenêtre, du texte apparaît comme si quelqu'un le tapait.]

Texte à l'écran :
Conclusion :

AAC s'emploie à travailler en partenariat pour alimenter la croissance et la prospérité du secteur au moyen de la science et de l'innovation.

[Une feuille d'érable glisse à l'écran avec effet sonore.]

Texte à l'écran :
Agriculture et Agroalimentaire Canada

Une culture en pleine croissance

[L'interface ordinateur disparaît dans le fond noir. Seuls le soleil et la Terre apparaissent. Le texte à l'écran est propulsé vers le lecteur. Des étoiles apparaissent alors avec le texte final.]

Texte à l'écran :
Pour plus de vidéos et d'information sur le secteur innovateur de l'agriculture au Canada, consultez agr.gc.ca

[Fond au noir]

Texte à l'écran : Canada. © Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, représentée par le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire (2013).

[Fond au noir]

Date de modification :